ЦÆСТЫТÆ СÆХГÆНЫН

ЦÆСТЫТÆ СÆХГÆНЫН
Цыма ницы фендæуыд, хи афтæ равдисын.
Закрыть глаза.

Фыссæг йæ цæстытæ сæхгæдта æмæ нæ хаты æхсæнады мидрæзты активон процесс. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ЦÆСТЫТÆ СÆХГÆНЫН" в других словарях:

  • ЦÆСТЫТÆ БАЙГОМ КÆНЫН — Искæмæн уавæр, хъуыддаг æцæг куыд у, уый бамбарын кæнын; зыгъуыммæ хъуыдыйæ кæйдæр ссæрибар кæнын. Открыть глаза. Æгъгъæд дын у... Акæс фæйнæрдæм... Байгом кæн дæ цæстытæ, æркæс ма дæхимæ, къæцæлы сæрты ахизынхъом куынæуал дæ... (Хъодалаты Г.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ РИССЫН КÆНЫН — Кæйдæр фенд æхсызгон нæ уын, хъыг ын кæнын. Мозолить глаза …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ БАЦЪЫНД КÆНЫН — Цыма ницы уындæуы кæнæ ницы хъуыстæуы, хи афтæ равдисын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ ÆЛХЫНЦЪ КÆНЫН — Искæмæн цæстæнгасæй исты амонын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ КЪАХЫН — 1. Исты хъуыддаджы тыххæй искæмæн æдзух уайдзæф кæнын, зылын кæнын, цæстмæ дарын, æфхæрын, схойын. Тыкать в глаза; колоть глаза. – Искуы мын мæ сывæллæттæ (мад) мæ цæстытæ къахдзысты, адæм ницы сусæг кæнынц. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) 2. Кæйдæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆЙ КЪУЛТÆ ХУЫНЧЪЫТÆ КÆНЫН — тж. ЦÆСТЫТÆЙ ХУЫНЧЪЫТÆ КÆНЫН Фыдæхæй, æнæуынон цæстæй искæмæ, истæмæ кæсын. Партийы райкомы кусджытæ къухылтухгæ лæг кæй хуыдтой, ... уый цæстытæ ныр къултæ хуынчъытæ кодтой. (Ф. 1989, 11.) Дакæйы цæсгом туджы разылд, йæ мойы цæстытæй хуынчъытæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆЙ ТУГ МИЗЫН — тж. ЦÆСТЫТÆЙ ТУГ КÆЛЫ Тынг маст кæнын; уæззау мастæвзарæн кæнын. Уый дын мыггаджы хъæбул... Ноджы ма дæ зæрды Гегемæ бахатын ис? Нæ йæм кастæ зианы бон – йæ цæстытæй туг мызти. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Ма мæ хъыгдар, мæнæн мæ туг мæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ ЦÆХÆРТÆ КАЛЫНЦ — тж. ЦÆСТЫТÆ ЦÆХÆРТÆ ÆППАРЫНЦ 1. Тынг мæсты хуыз, æнæуынондзинад æвдисын. Сверкать глазами. Уасойæн фырмæстæй йæ цæстытæ цæхæртæ акалдтой. (Гуыцмæзты М. Салдæг.) – Адон дæ уазджытæ сты? – бафарста (Хъызылбег), мæстæй йæ цæстытæ цæхæртæ калдтой …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ ТУДЖЫ ЗИЛЫН — тж. ЦÆСТЫТÆ ТУДЖЫ БАДЫНЦ Тынг мæт, джитæнтæ кæнын, мæсты кæнын. Никъа мæ фæстийæ расырдта... туджы зылдысты йæ цæстытæ, мæстæй æви тасæй, уый зын рахатæн уыд. (Беджызаты Ч. Ссыгъди цард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ ФÆХЪОППÆГ КÆНЫН — Цæстытæ æвиппайды фæирд кæнын. Вытаращить глаза. Къæсæрыл æрбалæууыд иу тъæпæн... лæг, йæ цæстытæ фæхъоппæг кодта. (Нига, Хæс.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»